-
1 Toleranz
f; -, -en1. nur Sg. tolerance ( gegen toward[s], of); Toleranz üben / zeigen exercise / show tolerance; bei Gewalt hat die Toleranz ein Ende what should never be tolerated is violence3. TECH., von Messgeräten: tolerance (limit); maximale / enge Toleranzen TECH. maximum / very limited tolerances; Toleranz gegen Erschütterungen etc. resilience, ability to cope with shock* * *die Toleranztolerance; latitudinarianism; permissiveness* * *To|le|rạnz [tole'rants]f -, -entolerance (gegen of)* * *die1) (something (usually a quantity) allowed: This dress pattern has a seam allowance of 1 cm.) allowance2) (quite good: The food was tolerable.) tolerable* * *To·le·ranz1<->[toleˈrants]f kein pl (geh) tolerance▪ jds \Toleranz gegen jdn [o gegenüber jdm] sb's tolerance of [or towards] sbTo·le·ranz2<-, -en>[toleˈrants]f SCI tolerance* * *die; Toleranz, Toleranzen tolerance* * *1. nur sg tolerance (gegen toward[s], of);Toleranz üben/zeigen exercise/show tolerance;bei Gewalt hat die Toleranz ein Ende what should never be tolerated is violence2. MED tolerance (gegen of)maximale/enge Toleranzen TECH maximum/very limited tolerances;Toleranz gegen Erschütterungen etc resilience, ability to cope with shock* * *die; Toleranz, Toleranzen tolerance* * *-en f.permissiveness n.tolerance n. -
2 Ansprechempfindlichkeit
f < msr> (von reaktionsauslösenden Geräten) ■ response sensitivity; actuation characteristics; power sensitivityGerman-english technical dictionary > Ansprechempfindlichkeit
-
3 Empfindlichkeit
f <tech.allg> ■ sensitivityf <tech.allg> (betont: Verwundbarkeit) ■ vulnerabilityf <tech.allg> (allg.; z.B. für Störungen, Schäden, Rissbildung) ■ susceptibilityf (SPL) <av> (eines Lautsprechers für zugeführte Leistung; in dB/W/m) ■ sensitivity (SPL); sound pressure levelf <av> ■ light sensitivity; sensitivity; minimum illuminationf <med.tech> (Einstellgröße, Ansprechschwelle) ■ sensitivity setting; trigger sensitivity [setting]; sensitivity control; sensitivityf < phot> ■ film speed; film sensitivity; speed -
4 measuring kit
-
5 Messkoffer
-
6 Eigenverbrauch
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Eigenverbrauch
-
7 Einteilung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Einteilung
-
8 Eigenverbrauch
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Eigenverbrauch
-
9 Lebensdauer bei Belastung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Lebensdauer bei Belastung
-
10 answering time
answering time Ansprechzeit f (z. B. von Messgeräten)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > answering time
-
11 load life
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > load life
-
12 power consumption
power consumption 1. Leistungsverbrauch m, Leistungsaufnahme f; 2. MESS Eigenverbrauch m (z. B. von Messgeräten)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > power consumption
-
13 calibration
English-German dictionary of Architecture and Construction > calibration
-
14 power consumption
power consumption 1. EL Leistungsaufnahme f, Energieverbrauch m, Stromverbrauch m; 2. EL Eigenverbrauch m (z. B. von Messgeräten)English-German dictionary of Architecture and Construction > power consumption
-
15 Eichung
f adjustment; calibration* * *Ei|chung ['aiçʊŋ]f -, -encalibration* * *Ei·chung<-, -en>* * *Eichung f adjustment; calibration* * *-en f.calibration n.gauging n. -
16 Eichung
gauging; von Instrumenten, Messgeräten calibration; von Gewichten, Maßen adjusting, gauging -
17 Kalibrieren
Feststellen der Messabweichungen eines Messgerätes. Bei anzeigenden Messgeräten wird durch das Kalibrieren die Messabweichung zwischen der Anzeige und dem richtigen oder als richtig geltenden Wert festgestellt. Beispiel: Kalibrieren elektronischer Distanzmesser( EDM). Durch Vergleichsmessungen auf einer genau bestimmten Prüfstrecke erhält man Abweichungen der Instrumentenanzeige gegenüber Sollwerten in Abhängigkeit von der Entfernung. Durch änderung der Eigenschaften von elektronischen Bauteilen können sich die Messabweichungen im Laufe der Zeit ändern. Daher sind Kalibrierungen regelmäßig zu wiederholen.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Kalibrieren
-
18 geringe Messgenauigkeit
f < msr> (von Fühlern, Messgeräten, Messungen) ■ low measuring accuracy; low accuracy; high measuring uncertaintyGerman-english technical dictionary > geringe Messgenauigkeit
-
19 geringe Messunsicherheit
f < msr> (von Fühlern, Messgeräten, Messungen) ■ high measuring accuracy; high accuracy; low measuring uncertaintyGerman-english technical dictionary > geringe Messunsicherheit
-
20 hohe Messgenauigkeit
f < msr> (von Fühlern, Messgeräten, Messungen) ■ high measuring accuracy; high accuracy; low measuring uncertainty
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Liste von Messgeräten — Die hier angelegte Liste von Messgeräten führt möglichst sämtliche Arten und Formen von Gerätschaften zum Messen auf. Eine ausführlichere Beschreibung und Gliederung nach der Verwendung gibt es unter Messgeräte. Diese Liste ist alphabetisch… … Deutsch Wikipedia
Von den Steinen — Dr. Karl von den Steinen (mitte) und seine Reisegefährten zur ersten Expedition in das Xingú Gebiet Karl von den Steinen (* 7. März 1855 in Mülheim an der Ruhr; † 4. November 1929 in Kronberg im Taunus) war ein deutscher … Deutsch Wikipedia
Liste von DIN-Normen — Logo des DIN Deutschen Instituts für Normung Die Liste gibt einen Überblick über das Benennungssystem der DIN Normen mit Normnummer, Teile von Normen und anderen Zusätzen. Außerdem werden hier Informationen über Normen, ihren Titel sowie über… … Deutsch Wikipedia
Chronik der Nuklearkatastrophe von Fukushima — Die Chronik der Nuklearkatastrophe von Fukushima schildert den Ablauf der Ereignisse im Kernkraftwerk Fukushima Daiichi (Fukushima I) ab dem 11. März 2011 und deren Folgen im Zeitverlauf. Alle Uhrzeiten sind in japanischer Ortszeit angegeben … Deutsch Wikipedia
VERA (Verfahren zur Ermittlung von Regulationserfordernissen in der Arbeitstätigkeit) — Die Anforderungsermittlung dient der Ermittlung der Anforderungen, die eine Arbeitsaufgabe an eine Arbeitsperson stellt. Entstehung von Arbeitsanforderungen Arbeitsanforderungen an den Menschen entstehen aus der Arbeitsaufgabe, der Arbeitsumwelt … Deutsch Wikipedia
Verfahren zur Ermittlung von Regulationserfordernissen in der Arbeitstätigkeit — Definitionen der Ebenen im VERA Das theoretische Grundgerüst zum Verfahren zur Ermittlung von Regulationserfordernissen in der Arbeitstätigkeit (VERA)[1] ist das 5 Ebenen Modell der Handlungsregulation von Oesterreich. Diese fünf Ebenen sind im… … Deutsch Wikipedia
Karl von den Steinen — Dr. Karl von den Steinen (Mitte) und seine Reisegefährten zur ersten Expedition in das Xingú Gebiet Karl von den Steinen (* 7. März 1855 in Mülheim an der Ruhr; † 4. November 1929 in Kronberg im Taunus) war ein deutscher Mediziner … Deutsch Wikipedia
Schule von Alexandria — Mit dem Begriff Alexandrinische Schule wird eine fortlaufende Reihe von wissenschaftlichen Bestrebungen in der Zeit von etwa von 300 v. Chr. bis 600 nach Chr. bezeichnet, deren Zentrum die Stadt Alexandria war. Diese um 331 v. Chr. gegründete… … Deutsch Wikipedia
Strahlungsbelastung durch die Nuklearunfälle von Fukushima — Strahlungsmesswerte aus der Präfektur Fukushima vom 11. März bis zum 18. April 2011 Die Strahlungsbelastung durch die Nuklearunfälle von Fukushima ist ein wesentlicher Teil der Nuklearkatastrophe von Fukushima. Ab dem 12. März 2011 kam… … Deutsch Wikipedia
Photonik und Mikrotechnik: Von der Videokamera bis zum Flachbildschirm — Neben der akustischen Nachrichtenübermittlung, bei der die menschliche Sprache oder besonders weit zu hörende einfache Signallaute benutzt werden, ist auch die optische Informationsweiterleitung bereits aus historischer Zeit bekannt. Da… … Universal-Lexikon
Deutsche Gesellschaft zur Bekämpfung von Fettstoffwechselstörungen und ihren Folgeerkrankungen — Die Deutsche Gesellschaft zur Bekämpfung von Fettstoffwechselstörungen und ihren Folgeerkrankungen DGFF (Lipid Liga) e.V. ist ein im Jahr 1988 gegründeter eingetragener gemeinnütziger Verein. Die Gesellschaft hat es sich zur Aufgabe gesetzt, die… … Deutsch Wikipedia
